Free scan

Fix "Invalid language code on a passage" in HTML

Why it's a problem

A passage in another language (a quote, a product name, a link to the French version) is flagged with a lang attribute on its element. If that code is invalid, the screen reader ignores it and reads the passage with the page's pronunciation.

How to fix it — HTML

Give each language change a valid code: lang="fr", lang="de", lang="es"… The site's language switcher is a common case: each language name is written in its own language, with its own lang.

Avoid
<a href="/en" lang="english">English</a>
<a href="/de" lang="ger">Deutsch</a>
Correct
<a href="/en" lang="en">English</a>
<a href="/de" lang="de">Deutsch</a>

RGAA criterion 8.8 — Éléments obligatoires

Dans chaque page web, le code de langue de chaque changement de langue est-il valide et pertinent ?

How to check: official tests (in French)

  1. Test 8.8.1

    Pour chaque page web, le code de langue de chaque changement de langue vérifie-t-il ces conditions ?

    Le code de langue est valide ;

    Le code de langue est pertinent.

Full page for criterion 8.8 · Official text: Référentiel général d'amélioration de l'accessibilité (RGAA) 4.1, DINUM, Licence Ouverte 2.0.

Check your site in 30 seconds

Conformly detects this kind of issue across all your pages, continuously, and alerts you on every regression.

Free scan

Other fixes — Éléments obligatoires