16. Oktober 2026
Pflichtangabe Barrierefreiheit auf der Website in Frankreich: Wortlaut, Platzierung und Pflichtseiten
In Frankreich muss die Startseite eines Online-Kommunikationsdienstes für die Öffentlichkeit eine von drei Angaben anzeigen, die der RGAA, das französische Referenzwerk für digitale Barrierefreiheit, festlegt: « Accessibilité : totalement conforme » (vollständig konform), « Accessibilité : partiellement conforme » (teilweise konform) oder « Accessibilité : non conforme » (nicht konform). Welche Formulierung gilt, hängt davon ab, ob ein gültiges Auditergebnis vorliegt und welcher Anteil der RGAA-Prüfkriterien erfüllt ist; die Schwelle liegt bei 50 %. Die Angabe kann auf die Seite « Accessibilité » oder auf die Barrierefreiheitserklärung verlinken. Die eigene Seite « Accessibilité » muss direkt von der Startseite und von jeder Seite des Angebots aus erreichbar sein; sie enthält die Barrierefreiheitserklärung und enthält oder verlinkt den mehrjährigen Plan sowie den Aktionsplan des laufenden Jahres. Dieser Leitfaden gibt die Regeln so wieder, wie die DINUM, die Digitalbehörde des französischen Staates, sie auf der offiziellen RGAA-Website veröffentlicht, und übersetzt sie in konkrete Prüfpunkte. Die Pflichten gelten für Dienste im Anwendungsbereich des RGAA: Die offizielle Website behandelt ihn auf einer eigenen Seite, « Rappel du champ d'application », die Sie lesen sollten, um zu klären, ob Ihre Organisation betroffen ist.
Die Pflichtangabe Barrierefreiheit: drei mögliche Formulierungen
Die Regel lässt keinen Spielraum: Die Startseite von Online-Kommunikationsdiensten für die Öffentlichkeit zeigt verpflichtend eine der drei Angaben. Eine vierte Option gibt es nicht, und der Wortlaut ist auf Französisch festgelegt. Ein Satz wie „Wir arbeiten an der Barrierefreiheit“ ersetzt sie nicht.
Jede Formulierung entspricht einer vom RGAA beschriebenen Situation:
- « Accessibilité : totalement conforme »: Alle RGAA-Prüfkriterien sind erfüllt.
- « Accessibilité : partiellement conforme »: Mindestens 50 % der RGAA-Prüfkriterien sind erfüllt.
- « Accessibilité : non conforme »: Es gibt kein gültiges Auditergebnis, mit dem sich die Einhaltung der Kriterien messen lässt, oder weniger als 50 % der RGAA-Prüfkriterien sind erfüllt.
Die richtige Angabe für Ihren Konformitätsgrad wählen
Ausgangspunkt ist kein allgemeiner Eindruck, sondern ein gültiges Auditergebnis, das die Einhaltung der RGAA-Prüfkriterien misst. Ohne ein solches Ergebnis ist nur « Accessibilité : non conforme » möglich, auch wenn die Website sorgfältig gebaut wirkt.
Liegt ein Auditergebnis vor, ergibt sich die Wahl direkt aus dem Anteil erfüllter Kriterien. Beispiele: Eine Website mit 49 % erfüllten Kriterien zeigt « non conforme »; eine mit 50 % oder 85 % zeigt « partiellement conforme »; nur eine Website, die alle Kriterien erfüllt, darf « totalement conforme » anzeigen.
Die Angabe spiegelt einen gemessenen Stand zu einem bestimmten Zeitpunkt wider. Ändert sich die Website, kann sich auch ihre Konformität ändern. Eine kontinuierliche Überwachung der Barrierefreiheit hilft, Rückschritte nach einem Release früh zu erkennen.
Wo die Angabe steht und wohin sie verlinkt
Vorgeschrieben ist die Startseite. Die von der DINUM veröffentlichten Regeln nennen keine genauere Position auf der Seite. Als Beispiel zeigt die offizielle RGAA-Website « Accessibilité : totalement conforme » in ihrer Fußzeile, neben Sitemap und Impressum.
Die Angabe kann anklickbar sein. Ist sie es, führt sie entweder zur Seite « Accessibilité » oder direkt zur Barrierefreiheitserklärung. Das ist eine Möglichkeit, keine Pflicht: Eine einfache Angabe ohne Link erfüllt die Regel. Ein Link zur Seite « Accessibilité » ist meist am praktischsten, weil dort die erwarteten Dokumente zusammenkommen.
Die Seite « Accessibilité »: Pflichtinhalte
Zusätzlich zur Angabe verfügen Websites über eine eigene Seite namens « Accessibilité ». Sie muss direkt von der Startseite und von jeder Seite des Dienstes aus erreichbar sein. Ein Link in einem Element, das auf allen Seiten vorkommt, etwa der Fußzeile, erfüllt diese Bedingung praktisch.
Die Seite enthält:
- die Barrierefreiheitserklärung nach dem vom RGAA festgelegten Muster;
- den mehrjährigen Plan zur Barrierefreiheit (schéma pluriannuel) oder einen Link dorthin;
- den Aktionsplan des laufenden Jahres oder einen Link dorthin.
Adresse der Seite und Stimmigkeit der Dokumente
Der RGAA empfiehlt eine standardisierte Adresse wie « www.websitename.endung/accessibilite ». Das ist eine Empfehlung, keine Pflicht, erleichtert aber Nutzern und Prüfern das Auffinden der Seite.
Für den mehrjährigen Plan und den Aktionsplan haben Sie die Wahl: Sie können den Inhalt direkt in die Seite « Accessibilité » aufnehmen oder dort auf das jeweilige Dokument verlinken. Bei der Barrierefreiheitserklärung gibt es diese Wahl nicht: Sie gehört selbst auf die Seite « Accessibilité » und folgt dem vom RGAA festgelegten Muster.
Die Barrierefreiheitserklärung muss dem Muster des Referenzwerks folgen; die offizielle RGAA-Website veröffentlicht ein Beispiel, das Sie als Grundlage nutzen können. Halten Sie Angabe und Auditergebnis stimmig: « partiellement conforme » bei einem Ergebnis unter 50 % erfüllt die Regel nicht; unter 50 % ist « Accessibilité : non conforme » vorgeschrieben.
Checkliste für Angabe und Seite « Accessibilité »
Fällt Ihr Dienst in den Anwendungsbereich, prüfen Sie in dieser Reihenfolge:
- Liegt ein gültiges Auditergebnis zu den RGAA-Prüfkriterien vor? Falls nein, lautet die Angabe « Accessibilité : non conforme ».
- Falls ja: Welcher Anteil ist erfüllt? Unter 50 %: « non conforme »; 50 % oder mehr: « partiellement conforme »; 100 %: « totalement conforme ».
- Steht der exakte offizielle Wortlaut auf der Startseite?
- Falls anklickbar: Führt die Angabe zur Seite « Accessibilité » oder zur Erklärung?
- Ist die Seite « Accessibilité » direkt von der Startseite und von allen anderen Seiten aus erreichbar?
- Enthält sie die Erklärung nach Muster, den mehrjährigen Plan (oder seinen Link) und den Aktionsplan des laufenden Jahres (oder seinen Link)?
- Folgt ihre Adresse der empfohlenen Form « /accessibilite »?
Heute RGAA 4.1.2, RGAA 5 angekündigt: nicht abwarten
Die auf der offiziellen RGAA-Website angezeigte Version ist 4.1.2. Laut DINUM wird Version 5 des RGAA derzeit erarbeitet, die Veröffentlichung ist für Ende 2026 geplant; dies stellt die Relevanz laufender oder künftiger Arbeiten zur Barrierefreiheit nicht in Frage, und sie dürfen keinesfalls ausgesetzt oder verschoben werden. Ein kostenloser Test Ihrer Seiten gibt Ihnen einen ersten Überblick über zu behebende Probleme, noch vor dem Audit, auf dem Ihre Angabe beruhen wird.
Häufige Fragen
Ist die Angabe zur Barrierefreiheit auf der Startseite in Frankreich Pflicht?
Ja, für Online-Kommunikationsdienste für die Öffentlichkeit im Anwendungsbereich des RGAA: Die Startseite muss « Accessibilité : totalement conforme », « Accessibilité : partiellement conforme » oder « Accessibilité : non conforme » anzeigen.
Welche Angabe zeigt eine Website, die nie auditiert wurde?
« Accessibilité : non conforme ». Der RGAA sieht sie vor, wenn kein gültiges Auditergebnis vorliegt, mit dem sich die Einhaltung der Kriterien messen lässt.
Ab wie viel Prozent ist eine Website teilweise konform?
Ab 50 % erfüllten RGAA-Prüfkriterien. Darunter lautet die Angabe « non conforme »; nur wer alle Kriterien erfüllt, darf « totalement conforme » anzeigen.
Muss die Angabe zur Barrierefreiheit ein Link sein?
Nein. Sie kann anklickbar sein und führt dann zur Seite « Accessibilité » oder zur Barrierefreiheitserklärung.
Was muss die Barrierefreiheitsseite enthalten?
Die Barrierefreiheitserklärung nach RGAA-Muster, den mehrjährigen Plan oder einen Link dorthin und den Aktionsplan des laufenden Jahres oder einen Link dorthin. Sie muss direkt von der Startseite und jeder Seite aus erreichbar sein.
Welche Adresse sollte die Barrierefreiheitsseite haben?
Der RGAA empfiehlt eine standardisierte Adresse wie « www.websitename.endung/accessibilite ». Das ist eine Empfehlung, keine Pflicht.
Weiterlesen bei Conformly
Quellen
Dieser Artikel stützt sich auf die am Seitenende genannten offiziellen Quellen.